A bad enough question in a social situation where the answer “I’m a software engineer” causes your correspondent’s eyes to instantly glaze, but even worse when you’re talking in a technical environment, or job hunting. The thing is, whatever it is I do, I’ve been doing it for just short…